Para los espectáculos de Izaro  y Ene Kantak las reservas darán prioridad a los durangarras y será presencial en el Museo del 19 al 27 de octubre

Esta tarde ha tenido lugar la presentación de la programación

DURANGO.- El Ayuntamiento de Durango y distintas asociaciones de la localidad han presentado este jueves a la tarde ‘Kultur Aro’, la programación de actividades diseñada para este otoño en la localidad duranguesa. La nueva edición contará con un total de 64 actividades de todo tipo, como música, teatro, circo, danza, exposiciones, cine, bertsolaris, actividades infantiles, deporte o distintas ferias. ‘Kultur Aro’ comenzará este próximo 18 de septiembre y se alargará hasta el 12 de noviembre.

Entre otros muchos espectáculos, ‘Kultur Aro’ traerá a Durango a músicos de la talla de Izaro, Mikel Urdangarin o Puro Relajo, a grupos locales como la Fanfarria Sugarri, Tabira Musika Banda, Kriskitin o el Orfeón de Durango, a grupos de teatro como Gorakada, Toni La Sal, Malas Compañías, Gurutze Beitia & Maribel Salas, Vaivén Circo o Markeliñe, a grupos de danza como La Porteña Tango, Krego-Martin Danza, Verdini Dantza Taldea o exhibiciones de Freestyle, Parkour, Flatland, Roller BMX y Trialsin. Por último, el Ayuntamiento y el cine Zugaza han llegado a un acuerdo para que este último ofrezca gratuitamente los documentales sobre los grupos musicales The Pogues, Oasis y Bob Marley. 

Desde el Ayuntamiento, el teniente de alcalde Julián Ríos y el concejal Juanan Bueno han recalcado la necesidad de reactivar Durango social y culturalmente: “Sabemos que son malos tiempos para la lírica, como diría Bertold Brech, pero no nos vamos a quedar de brazos cruzados. Y en este trabajo tenemos a unas y unos acompañantes inmejorables, las asociaciones del pueblo. En Durango, ya desde hace un año, hemos demostrado que la Cultura es segura, y seguiremos con ese objetivo”.

Reservas para Izaro y Ene Kantak

En todos los espectáculos será necesaria la reserva previa para controlar aforos y distancias. Se podrán reservar hasta un máximo de 6 entradas para que las unidades convivenciales puedan sentarse juntas y entre grupos se mantendrá la distancia de seguridad. Las reservas se podrán realizar desde el mismo martes de la semana en que se vaya a celebrar el espectáculo a través de los siguientes puntos:

– www.durango.eus

– La app Durango Kulturaz Blai (DKB)

– Museo de Arte e Historia de Durango 

– Martes a viernes: 10:00 – 13:00 / 17:00 – 20:00 

– Sábados: 11:00 – 14:00 / 17:00 – 20:00

– Domingos: 11:00 – 14:00

– Por teléfono: 94 603 00 20

En los casos de los espectáculos de Izaro (30 de octubre) y Ene Kantak (31 de octubre – dos pases), el modo de reserva será especial para dar prioridad a las y los durangueses. Por ello, la reserva de las plazas se hará presencialmente en el Museo de Arte e Historia de Durango desde el 19 de octubre hasta el 27 de octubre (los dos incluidos), previa presentación del DNI (se controlará que el solicitante sea la misma persona del DNI). Cada solicitante podrá reservar hasta seis plazas. En caso de que las reservas superen el aforo disponible (514 plazas), el 28 de octubre se realizará un sorteo, cuyo resultado se dará a conocer en la web www.durango.eus.

Programación

SEPTIEMBRE

18, larunbata · Sábado

GORAKADA ANTZERKI TALDEA

“Zuhaitzak landatzen zituen gizona”

FAMILIENTZAKO ANTZERKIA · TEATRO FAMILIAR

Sarrera: 4 € · Bazkideak: 3 €

18:00 San Agustin Kultur Gunea

19, Igandea · Domingo

JOLAS EGUNA 

11:00 Tabira parkea · Euriarekin: Landako Gunea

TONI LA SAL

“Txotxongilo bertsolariak”

TXOTXONGILOAK · TÍTERES

17:00 Errotaritxuena parkea · Euriarekin: Landako Gunea

GORAKADA ANTZERKI TALDEA

“Zuhaitzak landatzen zituen gizona”

FAMILIENTZAKO ANTZERKIA · TEATRO FAMILIAR

Sarrera: 4 € · Bazkideak: 3 €

18:00 San Agustin Kultur Gunea»

URBAN SHOW

Freestyle, Parkour, Flatland, Roller BMX eta Trialsin 

KIROL ERAKUSTALDIA · EXHIBICIÓN DEPORTIVA

18:00 Landako Gunea

24, Ostirala · Viernes

ARANDOÑO KULTUR ELKARTEA

Musikeneko organo ikasleak: Ignacio Arakistain, Víctor Perea eta Oscar Rodríguez

ORGANO KONTZERTUA · CONCIERTO DE ÓRGANO

20:15 Andra Mariako Basilika

25, Larunbata · Sábado

MALAS COMPAÑÍAS ZIRKO TALDEA 

“Zirkus”

ZIRKUA · CIRCO

17:00 Murueta Torre auzunea · Euriarekin: Landako Gunea

GURUTZE BEITIA & MARIBEL SALAS

“Las Dostoyevski”

ANTZERKIA · TEATRO 

Sarrera: 10 € · Bazkideak: 7,5 €

19:00 San Agustin Kultur Gunea

26, Igandea · Domingo

JOLAS EGUNA 

11:00 Errotaritxuena parkea · Euriarekin: Landako Gunea

EIDABE

“Piztu!”

HAURRENTZAKO IKUSKIZUNA · ESPECTÁCULO INFANTIL

17:00 Tabira auzunea · Euriarekin: Landako Gunea

OCTUBRE

2, Larunbata – Sábado

SEÑOR STETS (Dinamarca)

“Cuerdo”

ZIRKOA · CIRCO

Sarrera: 8 € · Bazkideak: 6 €

19:00 San Agustin Kultur Gunea

3, Igandea – Domingo

ERROTARI TALDE MIKOLOGIKOA 

XXII. MIKOLOGIA AZOKA · XXII FERIA MICOLÓGICA

XXI. MIKOLOGIA ARGAZKI LEHIAKETA · XXI CONCURSO DE FOTOGRAFÍA MICOLÓGICA

11:00-14:00 Landako Gunea

JOLAS EGUNA 

11:00 Muruetatorre auzunea · Euriarekin: Landako Gunea

“Arineketan”

MUSIKA, KANTA eta DANTZA · MÚSICA, CANTO y DANZA 

Iñar Sastre: pianoa

Jagoba Astiazaran: txistua

Ainara Ortega: abeslaria

Haatik dantza taldea: dantza

18:00 Landako Gunea

9, Larunbata – Sábado

MARISATSA 

Nekazaritzako eta Eskulangintzako produktuen erakusketa eta salmenta

XI Edición. Exposición y venta de productos ecológicos 

AZOKA EKOLOGIKOA · FERIA ECOLÓGICA

9:00 – 14:00 Andra Mariako elizpea

EIXU ELKARTEA

ARTISAU AZOKA · FERIA DE ARTESANIA

10:30 Landako Gunea

10, Igandea – Domingo

DURANGOKO ABESBATZAK

Orfeoia, Doinuzahar, Begi Argiak

KONTZERTUA · CONCIERTO

19:00 Andra Mariako Basilika

12, Asteartea – Martes

CENTRO SOCIAL SAN FAUSTO

HAURRENTZAKO MARGO ETA MARRAZKI LEHIAKETA · CONCURSO INFANTIL DE PINTURA Y DIBUJO

10:00 San Fausto Auzoa

CENTRO SOCIAL SAN FAUSTO

Patata tortilak egin eta dastatu · Elaboración y degustación de tortilla de patatas

Izen emateak · Inscripciones: Egun berean aforoa bete arte · Mismo día hasta completar aforo

17:00 San Fausto Auzoa

BATURA ZIKLOA: JOSU OKIÑENA eta LIANA GOURDJIA

Nazioarteko errepertorioa, Ameriketako euskal eragileak eta Bartolome Ertzillaren lanak 

KONTZERTUA · CONCIERTO

18:00 San Agustin Kultur Gunea

13, Asteazkena – Miércoles

CENTRO SOCIAL SAN FAUSTO

Paellak egitea eta dastatzea · Elaboración y degustación de paellas

Izen emateak · Inscripciones: Egun berean aforoa bete arte · Mismo día hasta completar aforo

10:00 San Fausto Auzoa

CENTRO SOCIAL SAN FAUSTO

Haurrentzako jolasak · Juegos infantiles

17:00 San Fausto Auzoa

VAIVEN CIRCO

“Esencial”

ZIRKUA · CIRCO

18:00 Landako Gunea

15, Ostirala – Viernes

SAN FAUSTO GOGOAN

Zezenzale Elkartea 

SUHARRA DOKUMENTALA: Iñaki Agirrezabalagaren filma

19:00 Zugaza Zinema

TXIN TXAUN KOLEKTIBOA

“Imbebible”

ANTZERKIA · TEATRO

Sarrera: 8 € · Bazkideak: 6 €

20:00 San Agustin Kultur Gunea

BERTSO SAIOA   

Gai-jartzaile: Ainhoa Urien

Bertsolariak: Aitor Mendiluze, Onintza Enbeita, Miren Amuriza, Sustrai Colina, Alaia Martin eta Unai Iturriaga

22:00 Landako Gunea

16, Larunbata – Sábado

CENTRO SOCIAL SAN FAUSTO

HAURRENTZAKO IKUSKIZUNA · ESPECTÁCULO INFANTIL

17:00 San Fausto Auzoa

EZKURDI JAI ALAI ZESTA PUNTA ESKOLA ETA PEÑA EZKURDI

ZESTA PUNTA TXAPELKETAREN FINALA · FINAL DEL 37 CAMPEONATO DE CESTA PUNTA

18:00 Ezkurdi Jai Alai pilotalekua · Frontón Ezkurdi Jai Alai

LA PORTEÑA TANGO 

“Alma de bohemio”

MUSIKA eta DANTZA EMANALDIA · ACTUACIÓN DE MÚSICA y DANZA

20:00 Landako Gunea

17, Igandea – Domingo

ALPINO TABIRA MENDIZALE TALDEA 

Mugarri Eguna

Basobaltz (Orozketa), San Andrés, Aramotz, Landako kiroldegia

08:30 Andra Mariako elizpean

NEKAZARITZA AZOKA · FERIA AGRÍCOLA

11:00-14:00 Andra Mariako elizpea

CENTRO SOCIAL SAN FAUSTO

Haurrentzako margo eta marrazki lehiaketaren sari banaketa 

Entrega de premios del concurso infantil de pintura y dibujo

12:00 San Fausto Auzoa

TABIRA MUSIKA BANDA 

KONTZERTUA · CONCIERTO

13:00 Landako Gunea

DURANGALDEKO ARTISTEN ELKARTEA

“DURANGO URIA” PINTURA LEHIAKETAREN SARI BANAKETA  

ENTREGA DE PREMIOS DEL CONCURSO DE PINTURA “DURANGO URIA”

13:00 Ezkurdi

PEDRAS DE CARTÓN TEATRO

“Lázaro de Tormes”

FAMILIENTZAKO ANTZERKIA · TEATRO FAMILIAR

Sarrera: 4 € · Bazkideak: 3 €

18:00 San Agustin Kultur Gunea

DURANGOKO KRISKITIN DANTZA TALDEA

EUSKAL DANTZAK

18:00 Landako Gunea

21, Osteguna – Jueves

GOITIBERA ANTZERKI TALDEA

“Kasilda, bukatzen ez den sua”

ANTZERKIA · TEATRO

Sarrera: 8 € · Bazkideak: 6 €

19:00 San Agustin Kultur Gunea

22, Ostirala – Viernes 

“Los excursionistas” eta “El paraguas” 

LABURMETRAIEN EMANALDIA · EMISIÓN DE CORTOMETRAJES

José Luis Martínez de Antoñana: gidoia eta zuzendaritza 

Fermín del Pino: filmazioa eta montaia 

20:00 San Agustin Kultur Gunea

23, Larunbata – Sábado

KREGO-MARTIN DANZA

“Charadas” 

DANTZA ETA ANTZERKIA · DANZA Y TEATRO

Sarrera: 10 € · Bazkideak: 7,5 €

19:00 San Agustin Kultur Gunea

SILBOBERRI TXISTU ELKARTEA

Durangoko Txistu Kontzertua

20:00 Landako Gunea

24, Igandea – Domingo

VERDINI DANTZA TALDEA

“Nire, zure, gure Verdini: 25 urte”

DANTZA GARAIKIDEA · DANZA CONTEMPORÁNEA

18:00 Landako Gunea

29, Ostirala – Viernes

DURANGOKO PILOTAZALE ELKARTEA

Peter Memoriala 

ESKU PILOTA TXAPELKETAREN FINALAK · FINAL DEL CAMPEONATO DE PELOTA MANO

19:30 Ezkurdi Jai Alai pilotalekuan

MARKELIÑE ANTZERKI TALDEA

“Andante”

ANTZERKIA · TEATRO 

22:00 Landako Gunea

30, Larunbata – Sábado

IZARO

KONTZERTUA · CONCIERTO

Sarrerak: Lehentasuna durangarrei · Entradas: prioridad a los/as durangueses/as

22:00 Landako Gunea

31, Igandea – Domingo

ENE KANTAK

“Liluragarria”

HAURRENTZAKO MUSIKA · ANIMACIÓN INFANTIL

Sarrerak: Lehentasuna durangarrei · Entradas: prioridad a los/as durangueses/as

12:00 eta 17:00 Landako Gunea

PRODUCCIONES EN CRUDO

“Wasted”

ANTZERKIA · TEATRO

Sarrera: 10 € · Bazkideak: 7,50 €

19:00 San Agustin Kultur Gunea

NOVIEMBRE

5, Ostirala – Viernes

ARANDOÑO KULTUR ELKARTEA

“Valentín Larrea Yturberen lanak”

Ignacio Arakistain: organista

Xabier Barriola: tenorea

ORGANO KONTZERTUA · CONCIERTO DE ÓRGANO

20:15 San Frantzisko elizan

PURO RELAJO

KONTZERTUA · CONCIERTO

22:00 Landako Gunea

6, Larunbata – Sábado

L’ATELIER DANTZA ESKOLA

DANTZA MODERNOA eta URBANOA 

18:00 Landako Gunea

7, Igandea – Domingo

SUGARRI FANFARRIA

MUSIKA ANIMAZIOA · ANIMACIÓN MUSICAL

18:00 Landako Gunea

12, Ostirala – Viernes

ARANDOÑO KULTUR ELKARTEA

Pol Alvarez: organista

ORGANO KONTZERTUA · CONCIERTO DE ÓRGANO

20:15 Andra Mariako Basilika

MIKEL URDANGARIN

KONTZERTUA · CONCIERTO

22:00 Landako Gunea

Sarrera: 20 € (www.mikelurdangarin.eus eta takilan egun berean)

SORMEN TAILERRAK UMEENTZAKO / TALLERES INFANTILES CREATIVOS

Denboraren Bankuak eta Udaleko Inmigrazio Zerbitzuak antolatuta / 

Organizados por el Banco del Tiempo y Servicio Inmigración 

Urriak 2 octubre, larunbata

Familientzako mendi irteera / Salida al monte para familias

10:00 Madalena ermita

Urriak 16, larunbata

Haurrentzako sukalde tailerra / Taller infantil de cocina: Taloak

5-11 urte · años

11:00 Zure txokoa ( Komentukalea 23 Bajo 5 esk)

Urriak 23, Larunbata

Ipuin kontaketa / Cuenta cuentos

Itzarrik amesteko ipuinak · Cuentos para soñar despiertos

11:00 San Agustin Kultur Gunea

Urriak 30, Larunbata

Umeentzako tailerra / Taller infantil 

Halloween mozorroak – Caretas de Halloween

6 urtetik aurrera · Mayores de 6 años

11:00 San Agustin Kultur Gunea

EXPOSICIONES

DURANGOKO ARTE ETA HISTORIA MUSEOA / MUSEO DE ARTE E HISTORIA DE DURANGO

Edurne Naveran & Marcos Rico. Pintura erakusketa · Exposición de Pintura

Zer nahi duzu nitaz? Igel urdin bat besterik ez naiz · ¿Qué quieres de mí? Soy solo una rana azul

Irailaren 3tik urriaren 3a · Del 3 de septiembre al 3 de octubre

Akelarre. Historia erakusketa · Exposición histórica

Akelarre baterako hiru dokumentu · Tres documentos para una Akelarre

Urriaren 7tik azaroaren 28ra · Del 7 de octubre al 28 de octubre

Amaia Lejarreta. Pintura erakusketa · Exposición de Pintura

Urriaren 9tik azaroaren 28ra · Del 9 de octubre al 28 de octubre

EZKURDI UDAL ARETOA 

ORDUTEGIA · HORARIO:

Astelehenetik ostiralera · De lunes a viernes 18:00 – 20:00

Larunbata, igande eta jai-egunetan · Sábados, domingos y festivos 12:00 – 14:00 · 18:00 – 20:00

Antolatzailea: Durangaldeko Artisten Elkartea

Rai Bikandi. Teknolur

Diziplina anitzeko erakusketa: Teknolur, argazki eta bideo erakusketa. · Exposición multidisciplinar: Teknolur, una muestra de fotografia y vídeo

Irailaren 24tik urriaren 3ra · Del 24 de septiembre al 3 de octubre

XXI. “Durango Uria” lehiaketako margolanen erakusketa · Pinturas del XXI concurso “Durango Uria”

Urriaren 8tik 17ra · Del 8 al 17 de octubre

SARI BANAKETA · ENTREGA DE PREMIOS: Urriak 17 octubre, 13:00

Rosa Sánchez. Pintura erakusketa

Urriaren 22tik 31ra · Del 22 al 31 de octubre

Asociación Artística de Ermua. Talde-erakusketa

Ermuko Arte Elkartearen talde-erakusketa · Exposición colectiva de la Asociación Artística de Ermua.

Azaroaren 5etik 14ra · Del 5 al 14 de noviembre

ANDRA MARIAKO ELIZPEA

Rai Bikandi. Argazki erakusketa

San Fausto Gogoan: Jaietako argazkiak. Urriaren 13an, 10:00 – 20:00

ZINEA: ROCK&ZINE. Ciclo de cine musical

20:00 ZUGAZA ZINEMA

Irailak 30 septiembre, Osteguna

The Pogues: “Crock of Gold: bebiendo con Shane MacGowan”

Urriak 21 octubre, Osteguna

Oasis: “Supersonic”

Azaroak 11 noviembre, Osteguna

“Marley”

Sarrera dohainik: Zugaza zineman aldez aurretik sarrerak jasotzeko beharra dago

Entrada gratuita: Necesario recoger entradas previamente en el Cine Zugaza

INFORMACIÓN

ESPECTÁCULOS

* En todos los espectáculos es necesaria reserva previa para controlar aforos y distancias.

* Se podrán reservar hasta un máximo de 6 entradas para que las unidades convivenciales

puedan sentarse juntas y entre grupos se mantendrá la distancia de seguridad.

RECOMENDACIONES

* Para tener información actualizada descárgate la App de Durango Kulturaz Blai.

* Si no tienes entrada, no te quedes con las ganas. Acércate y trataremos de solucionarlo.

ENTRADAS A EVENTOS GRATUITOS

* Reserva las plazas por medio de los siguientes accesos:

* www.durango.eus

* Durango Kulturaz Blai (DKB), aplicación para teléfono móvil.

* Las reservas podrán realizarse en el Museo de Arte e Historia.

ENTRADAS A EVENTOS DE PAGO

* Las entradas podrán recogerse en la taquilla del Museo

de Arte e Historia.

* Canales de internet: www.kutxabank.com

(Este canal cobra una comisión de 0.60 € por cada

entrada)

Museo de Arte e Historia. Horario:

> Martes a viernes: 10:00 – 13:00 / 17:00 – 20:00

> Sábados: 11:00 – 14:00 / 17:00 – 20:00

> Domingos: 11:00 – 14:00

* Por teléfono: 94 603 00 20